COOKIES: Política de cookies

 

INFORMACIÓN SOBRE COOKIES

Debido a la entrada en vigor de la referente modificación de la “Ley de Servicios de la Sociedad de la Información” (LSSICE) establecida por el Real Decreto 13/2012, es de obligación obtener el consentimiento expreso del usuario de todas las páginas web que usan cookies prescindibles, antes de que éste navegue por ellas.

 

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies y otras tecnologías similares tales como local shared objects, flash cookies o píxeles, son herramientas empleadas por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, así como para ofrecer un correcto funcionamiento del sitio.

Mediante el uso de estos dispositivos se permite al servidor Web recordar algunos datos concernientes al usuario, como sus preferencias para la visualización de las páginas de ese servidor, nombre y contraseña, productos que más le interesan, etc.

 

COOKIES AFECTADAS POR LA NORMATIVA Y COOKIES EXCEPTUADAS

Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado por parte del usuario son las cookies de analítica y las de publicidad y afiliación, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente solicitados por el usuario.

 

¿QUÉ TIPOS DE COOKIES EXISTEN?

Sobre los tipos de cookies, existen cinco grandes grupos:

  • Cookies analíticas: recogen información del uso que se realiza del sitio web.
  • Cookies sociales: son aquellas necesarias para redes sociales externas.
  •  Cookies de afiliados: permiten hacer un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación (empresas de afiliación).
  • Cookies de publicidad y comportamentales: recogen información sobre las preferencias y elecciones personales del usuario (retargeting).
  • Cookies técnicas y funcionales: son las estrictamente necesarias para el uso del sitio web y para la prestación del servicio contratado.

 

COOKIES QUE SE UTILIZAN EN ESTE SITIO WEB

  • PHPSESSID: cookie técnica y estrictamente necesaria que contiene el identificador de la sesión. Se elimina al cerrar el navegador.
  • _ga : Cookie de Google Analytics que habilita la función de control de visitas únicas. La primera vez que un usuario entre en el sitio web a través de un navegador se instalará esta cookie. Cuando este usuario vuelva a entrar en la web con el mismo navegador, la cookie considerará que es el mismo usuario. Solo en el caso de que el usuario cambie de navegador, se considerará otro usuario. Caduca a los 2 años desde la última actualización.
  • _gid : Esta cookie se asocia con Google Analytics. Se utiliza para distinguir a los usuarios. Caduca a las 24 horas.
  • pll_language : Esta cookie nos permite visualizar la página web en varios idiomas.
  • _gat: Esta cookie se asocia con Google Analytics. Se utiliza para limitar la velocidad de petición – la limitación de la recogida de datos en los sitios de alto tráfico. Caduca a los 10 minutos.

 

REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO PARA INSTALAR COOKIES

COMO ELIMINAR LAS COOKIES DEL NAVEGADOR

Chrome

1. Selecciona el icono de Herramientas
2. Haz clic en Configuración.
3. Haz clic en Mostrar Opciones Avanzadas.
4. En la sección “Privacidad” haz clic en Configuración de contenido.
• Eliminar cookies: Haz clic en Todas las cookies y los datos de sitios…
• No permitir que se almacenen cookies.
5. Haz clic en Eliminar datos de navegación (vaciar la Caché).
6. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Chrome pulse aquí: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Internet Explorer. Versión 11

1. Selecciona Herramientas | Opciones de Internet.
2. Haz clic en la ficha General.
3. En la sección “Historial de exploración”, haz clic en Eliminar el historial de exploración al salir.
4. Seleccionar Eliminar archivos.
5. Seleccionar Eliminar cookies.
6. Haz clic en Eliminar.
7. Haz clic en Aceptar.
8. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Internet Explorer pulse aquí: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835

Firefox. Versión 18

1. Selecciona Firefox | Historial | Limpiar el historial reciente.
2. Al lado de “Detalles”, haz clic en la flecha hacia abajo.
3. Selecciona las siguientes casillas de verificación: Cookies, Caché, Inicios de sesión activos
4. Usando el “Intervalo de tiempo para borrar” en el menú desplegable, selecciona Todo.
5. Haz clic en Borrar ahora.
6. Cierra y reinicia el navegador.

Puede aceptar o rechazar las cookies individualmente en las Preferencias de Firefox, en la sección Historial disponible en Herramientas > Opciones > Privacidad.

Para más información sobre Mozilla Firefox pulse aquí: https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies

Safari Versión 5.1

1. Selecciona el icono de Safari / Editar | Restaurar Safari.
2. Selecciona las siguientes casillas de verificación: Borrar el historial, Eliminar todos los datos de sitio web
3. Haz clic en Restablecer.
4. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Safari pulse aquí: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opera

Opciones – Avanzado – Cookies.
Las opciones de cookies controlan el modo en que Opera los maneja y por lo tanto su aceptación o rechazo.

Para más información sobre Ópera pulse aquí: https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

Otros navegadores

Consulte la documentación del navegador que tenga instalado.

 

COOKIEAK: Cookieen politika

 

COOKIEEI BURUZKO INFORMAZIOA
13/2012 Errege Dekretuaren bidez onartutako Informazio Gizartearen Zerbitzuen Legearen (IGZL) aldaketa indarrean jartzearekin batera, nahitaezkoa da erabiltzailearen baimena lortzea, ezinbestekoak ez diren cookieak erabiltzen dituzten webguneetan nabigatu aurretik.

 

ZER DIRA COOKIE-AK?
Cookieak eta antzeko beste teknologia batzuk (esaterako, local shared objects, shared cookies edo pixel delakoak) web-zerbitzariek erabilitako tresnak dira, eta bisitariei buruzko informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko balio dute, bai eta webgunearen erabilera egokia bermatzeko ere.

Gailu horiek erabilita, web-zerbitzariak erabiltzaileari buruzko datu batzuk gogora ditzake, hala nola zerbitzariko orriak ikusteko lehentasunak, izena eta pasahitza, gehien interesatzen zaizkion produktuak eta abar.

 

ARAUDIAREN ERAGINPEKO COOKIEAK ETA SALBUETSITAKOAK

 

EBko zuzentarauaren arabera, analitikako eta publizitate eta afiliazioko cookieetarako da beharrezkoa erabiltzaileak baimen informatua ematea, eta hori egitetik salbuetsita daude izaera teknikokoak eta webgunearen funtzionamendurako edo erabiltzaileak espresuki eskatutako zerbitzuak emateko beharrezkoak direnak.

 

ZER COOKIE MOTA DAUDE?

Cookie motei dagokienez, bost talde handi daude:

  • Cookie analitikoak: webgunearen erabilerari buruzko informazioa biltzen dute.
  • Cookie sozialak: kanpoko sare sozialetarako beharrezkoak.
  •  Afiliazio cookieak: beste webgune batzuetatik iritsitako bisiten jarraipena egiten laguntzen dute, webguneak horiekin afiliazio-kontratu bat sinatu ostean (afiliazio-enpresak).
  • Publizitateko eta jokabideko cookieak: erabiltzailearen lehenespen eta hautuei buruzko informazioa biltzen dute (retargeting).
  • Cookie teknikoak eta funtzionalak: webgunea erabiltzeko eta kontratatutako zerbitzua emateko ezinbestekoak.

 

WEBGUNE HONETAN ERABILTZEN DIREN COOKIEAK

  • PHPSESSID: ezinbesteko cookie teknikoa, saioaren identifikatzailea duena. Nabigatzailea ixtean ezabatzen da.
  • _ga : Bisita bakarrak kontrolatzeko funtzioa gaitzen duen Google Analyticsen cookiea. Erabiltzailea, nabigatzaile bat erabiliz, webgunean sartzen den lehen aldian instalatuko da cookie hau. Erabiltzailea, nabigatzaile bera erabilita, berriz ere webgunean sartzen denean, cookieak erabiltzaile bera dela ulertuko du. Erabiltzaileak beste nabigatzaile bat erabiltzen duenean, ordea, beste erabiltzaile bat dela ulertuko da. Azken eguneraketa egin eta 2 urtera iraungiko da.
  • _gid : Cookie hau Google Analyticsekin lotzen da. Erabiltzaileak bereizteko erabiltzen da. 24 ordura iraungitzen da.
  • pll_language : Webgunea zenbait hizkuntzatan bistaratzeko aukera ematen du.
  • _gat: Cookie hau Google Analyticsekin lotzen da. Eskaera-abiadura mugatzeko erabiltzen da, hau da, datuak jasotzeko abiadura mugatzeko, trafiko handiko webguneetan. 10 minutura iraungitzen da.

 

 COOKIEAK INSTALATZEKO BAIMENA BALIOGABETZEA

NOLA EZABATU COOKIEAK ORDENAGAILUTIK

Chrome

1. Aukeratu Tresnak ikonoa
2. Egin klik «Ezarpenak» aukeran.
3. Egin klik «Erakutsi aukera aurreratuak» aukeran.
4. «Pribatutasuna» atalean, sakatu «Edukiaren konfigurazioa» botoia.
• Ezabatu cookieak: Egin klik cookie eta webguneen datu guztien gainean…
• Ez utzi cookieak gordetzen.
5. Egin klik «Ezabatu nabigazio-datuak (hustu cachea)» aukeran.
6. Itxi, eta berrabiarazi nabigatzailea.

Chromeri buruzko informazio gehiagorako, sakatu hemen:

Internet Explorer. 11. bertsioa

1. Hautatu «Tresnak | Interneteko aukerak» aukera.
2. Egin klik «Orokorra» erlaitzean.
3. «Esplorazio-historia» atalean, klik egin «Ezabatu esplorazio-historia irtetean».
4. Aukeratu «Ezabatu artxiboak».
5. Aukeratu «Ezabatu cookieak».
6. Egin klik «Ezabatu» aukeran.
7. Egin klik «Onartu» aukeran.
8. Itxi, eta berrabiarazi nabigatzailea.

Internet Explorerri buruzko informazio gehiagorako, sakatu hemen: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835

Firefox. 18. bertsioa

1. Aukeratu Firefox | Historia | Garbitu duela gutxiko historia.
2. «Xehetasunak» dioen lekuaren ondoan, egin klik beheranzko gezian.
3. Hautatu laukitxo hauek: Cookieak, Cachea, Saio-hasiera aktiboak
4. Menu zabalgarriko «ezabatzeko denbora-tartea» aukeran, hautatu Dena.
5. Egin kik «Ezabatu orain» aukeran.
6. Itxi, eta berrabiarazi nabigatzailea.

Cookieak banan-banan onar eta bazter ditzakezu Firefoxeko Lehentasunetan, «Historia» atalean: Tresnak > Aukerak > Pribatutasuna.

Mozilla Firefoxi buruzko informazio gehiagorako, sakatu hemen: https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies

Safari 5.1 bertsioa

1. Hautatu Safariren ikonoa / Safari editatu | berrezarri.
2. Hautatu laukitxo hauek: Ezabatu historia, Ezabatu webgunearen datu guztiak
3. Egin klik «Berrezarri» aukeran.
4. Itxi, eta berrabiarazi nabigatzailea.

Safariri buruzko informazio gehiagorako, sakatu hemen: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opera

Aukerak – Aurreratua – Cookieak.
Cookieen aukerek Operak horiek nola maneiatzen dituen kontrolatzen dute (ondorioz, baita onarpenak eta bazterketak ere).

Operari buruzko informazio gehiagorako, sakatu hemen: https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

Beste nabigatzaile batzuk

Kontsultatu instalatuta daukazun nabigatzailearen dokumentazioa.

 

 

COOKIES: Cookies policy

 

INFORMATION ON COOKIES
Due to the entry into force of the modification of the “Law 34/2002, on Information Society Services” (LSSICE in Spanish) established by Royal Decree 13/2012, it is obligatory to obtain the express consent of the user of all the web pages that use optional cookies, before they browse them.

 

WHAT ARE COOKIES?
Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by Web servers to store and retrieve information about its visitors, as well as to offer a correct operation of the site.

By means of using these devices the Web server is allowed to remember some data about the user, such as their page viewing preferences for that server, name and password, products they are most interested in, etc.

 

COOKIES AFFECTED BY THE REGULATION AND EXCLUDEDCOOKIES

 

According to the EU directive cookies that require the informed consent of the user are analytics and publicity and affiliation cookies , excluding those that are technical and necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the user.

 

WHAT TYPES OF COOKIES ARE THERE?

Concerning cookies, there are five large groups:

  • Analytics cookies : these collect information about the use made of the website.
  • Social cookies : those necessary for external social networks.
  •  Affiliate cookies : they enable monitoring of visits from other websites, with which the website establishes an affiliation contract (affiliation companies).
  • Publicity and behavioural cookies : these collect information about the user’s personal preferences and choices (retargeting).
  • Technical and functional cookies : those strictly necessary to use the website and to provide the service contracted.

 

COOKIES USED ON THIS WEBSITE

  • PHPSESSID: technical and strictly necessary cookie that contains the session identifier. Removed when the browser is closed.
  • _ga : Google Analytics cookie that enables the unique visit monitoring control. The first time a user visits a website using a browser, this cookie will be installed. When this user visits the website again with the same browser, the cookie will consider that it is the same user. Only in the event that the user changes browsers shall it be considered to be a different user. Expires 2 years after the last update.
  • _gid : This cookie is associated with Google Analytics. Used to distinguish users. Expires after 24 hours.
  • pll_language : This cookie allows us to view the web page in several languages.
  • _gat: This cookie is associated with Google Analytics. Used to limit the request speed – the limitation of the data collection in high-traffic sites. Expires after 10 minutes.

 

 REVOCATION OF CONSENT TO INSTALL COOKIES

HOW TO REMOVE COOKIES FROM THE BROWSER

Chrome

1. Choose the Tools icon
2. Click Settings.
3. Click Show Advanced Settings.
4. In the “Privacy” section, click Content settings.
• Remove cookies: Click All cookies and site data…
• Prevent storage of cookies.
5. Click Remove all (empty Cache).
6. Close and restart the browser.

For more information about Chrome click here: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Internet Explorer. Version 11

1. Select Tools | Internet Options.
2. Click on the General tab.
3. In the “Browsing history” section, click on Delete browsing history on exit.
4. Select Delete.
5. Select Delete cookies.
6. Click Delete.
7. Click on Accept.
8. Close and restart the browser.

For more information about Internet Explorer click here: https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

Firefox. Version 18

1. Select Firefox | History | Clear Recent History.
2. Beside “Details”, click on the down arrow.
3. Select the following verification checkboxes: Cookies, Cache, Active Logins
4. Using “Time range to clear” in the drop-down menu, select Everything.
5. Click on Clear now.
6. Close and restart the browser.

You can accept or reject cookies individually in Firefox Preferences, in the History section available in Tools > Preferences > Privacy & Security.

For more information about Mozilla Firefox click here: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/

Safari Version 5.1

1. Select the Safari / Edit icon | Reset Safari.
2. Select the following verification checkboxes: Clear History and Website Data
3. Click on Reset.
4. Close and restart the browser.

For more information about Safari click here: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

Opera

Options – Advanced – Cookies.
The cookies options control how Opera handles them and therefore their acceptance or rejection.

For more information about Opera click here: https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

Other browsers

Consult the documentation of your installed browser.